VYDAVATEL
BENETTON OPERATIONS S.r.l., sídlem ve Castrette di Villorba (TV), Via della Cartiera 1, IČO a DIČ 05576890262 – společnost řízená a koordinovaná společností Benetton Group S.r.l., sídlem ve Villa Minelli, 1-31050 Ponzano (TV) – IČO a DIČ 03490770264.
Pravidla akce byla uložena u společnosti PRAGMATICA PLUS S.r.l. , sídlem Galleria dei Legionari Trentini 5 - 38122 Trento (TN) – IČO a DIČ 02471610226 – pragmatica.plus www.pragmatica.plus – info@pragmatica.plus .
ÚZEMÍ
Česká republika.
ÚČASTNÍCI
Akce platí v obchodech United Colors of Benetton a Undercolors of Benetton na výše uvedeném území, které se akce The Colors Club účastní a vystavují příslušný reklamní materiál.
Kompletní seznam zúčastněných obchodů je k nahlédnutí na stránkách benetton.com .
Akce se účastní také benetton.com pro uživatele žijící na území uvedeném v předchozím odstavci.
DOBA PLATNOSTI
Tato akce probíhá v období od 20. dubna 2026 do 31. prosince 2026.
CÍLOVÁ SKUPINA
Akce se mohou zúčastnit pouze Zákazníci, fyzické osoby ve věku 16 a více let, v roli spotřebitele (ve smyslu čl. 3, odst. 1, písmeno A) legislativního nařízení č. 206/2055). Tito Zákazníci již musí vlastnit Family Card, ať už fyzickou či digitální, nebo Colors ID. Pokud ji nemají, mohou ji získat během propagačního období registrací v některém z obchodů „United Colors of Benetton” a „Undercolors of Benetton” nebo registrací online na stránkách benetton.com.
K účasti na této akci je nutné, aby se účastníci, kteří odpovídají výše uvedenému popisu, zapsali do programu „The Colors Club” a přijali jeho podmínky a vyslovili souhlas potřebný pro účast v něm. Od těch, kdo již fyzickou nebo digitální Family Card mají, nebude požadován nový zápis ale budou se moci automaticky zúčastnit i nového programu a jejich Colors Id bude odpovídat číslu na jejich Family Card.
Zápis do The Colors Club ani účast na této akci nejsou umožněny zaměstnancům firemních obchodů ani obchodů spolupracujících s Vydavatelem formou společnictví či franšízy, protože nemohou dostat Colors ID.
PROPAGOVANÉ VÝROBKY A ZNAČKY
Akce zahrnuje všechny výrobky z kolekcí oblečení a doplňků United Colors of Benetton pro dospělé a děti, Undercolors of Benetton (dále jen „výrobky v akci”).
ZÁPIS DO KLUBU A AKTIVACE COLORS ID
Této akce se mohou zúčastnit výhradně Zákazníci, kteří souhlasí se smluvními podmínkami věrnostního programu The Colors Club.
Zákazníci, kteří se chtějí do programu The Colors Club přihlásit, se mohou zdarma zaregistrovat ve všech obchodech United Colors of Benetton a Undercolors of Benetton, účastnících se akce. Personál obchodu zapíše údaje žadatele přímo do příslušného portálu. Do programu je možné se zapsat i přímo v na stránkách benetton.com vyplněním registračního formuláře v sekci PŘIHLÁŠENÍ/VYTVOŘIT NOVÝ ÚČET.
Při registraci v obchodě nejprve účastník dostane SMS s jednorázovým heslem OTP, které sdělí zaměstnanci obchodu, ten pak zaktivuje jeho Colors ID. Vzápětí pak dostane e-mail pro nastavení osobních údajů, aktivaci účtu e-commerce a vstup do sekce My Area na stránkách benetton.com . Při registraci (zápisu) on-line účastník ihned dostane e-mail pro nastavení osobních údajů, aktivaci účtu e-commerce a následně Colors ID.
Upozorňujeme, že k účasti na akci nebude možné Colors ID používat bez její předchozí aktivace.
Ti, kdo již vlastní Family Card, ať už fyzickou nebo digitální, budou jako Colors Id používat číslo své Family Card.
JAK AKCE FUNGUJE
V období od 20. dubna 2026 do 31. prosince 2026 budou všichni Zákazníci, kteří se před dokončením nákupu výrobků v akci (přesněji před uzavřením platebního dokladu) prokáží registrací v programu The Colors Club, mít možnost za nákup výrobků získat „body” DOT . Podle počtu nasbíraných bodů pak získají Status, který jim poskytne určité Výhody podrobně popsané níže.
Zákazníci získají 1 DOT za každou celou Kč vynaloženou za nákup Výrobků v Akci.
Příklad: celkový nákup 1,00 Kč = 1 DOT;
celkový nákup 1,50 Kč = 1 DOT;
celkový nákup 3,90 Kč = 3 DOTs, atd.
Aby Zákazníci mohli body DOT při nákupu získat, budou muset:
nahlásit u pokladny své údaje (příjmení, číslo mobilního telefonu nebo e-mailovou adresu, které uvedli při registraci do programu) před vystavením každé účtenky za nákup v obchodě United Colors of Benetton nebo Undercolors of Benetton;
provést log-in před uskutečněním svých nákupů na stránkách benetton.com; pokud nebudou přihlášeni, DOTs za svůj nákup nezískají a nákupy se do této akce počítat nebudou.
Pro počet získaných bodů DOT bude rozhodující celková částka uzavřené účtenky nebo objednávky, tj. částka zaplacená po odečtení kuponů, slev, voucherů apod., zakoupených Dárkových Karet, Dárkových certifikátů a jiných kuponů, použitých při placení.
Některé výrobky nemohou být součástí akce a jejich zakoupením se DOTs nezískají. Jedná se o výrobky, které podle platných zákonů nemohou být předmětem propagace.
DOTs získané nákupem na jedno Colors ID v různých zúčastněných Obchodech nebo na webových Stránkách budou automaticky sečteny.
DOTS nasbírané stejným subjektem zapsaným do Akce se dvěma odlišnými a zaregistrovanými Colors ID není možné sčítat, i přesto, že tyto různé Colors ID patří stejné osobě (rozhoduje e-mailová adresa).
Pokud budou nákupy provedeny v zúčastněných obchodech, budou získané DOTs okamžitě přičteny (výjimečně může dojít k prodlení z důvodu aktualizace systému); Účastník akce si může celkový počet svých bodů DOTs ověřit v sekci My Area na stránkách benetton.com . Celkový počet bodů je aktualizován následující den po nákupu.
Při nákupu na stránkách benetton.com budou na Colors ID příslušného majitele po uplynutí doby, kdy je možné zboží vrátit, přičteny pouze DOTs odpovídající nevrácenému zboží.
Pokud bude nákup proveden bez přihlášení anebo před dokončením výše popsané procedury, nebude možné nákup přiřadit k příslušné osobě a nebudou přičteny žádné body DOT.
Pokud se Zákazník nepřihlásí, příslušné DOTs propadnou: po vytištění účtenky (platebního dokladu) nebo po dokončení transakce na Stránkách tedy nebude nijak možné body získat zpět.
Nepřijímají se žádosti o přičtení DOTs po ukončení nákupu; nepřijímají se ani žádosti o přičtení DOTs za nákupy provedené před registrací do programu.
V souvislosti s Dárkovými Kartami upozorňujeme, že: při nákupu Dárkové Karty držitel Colors ID nezíská žádné DOTs; pouze použití Dárkové Karty držitelem Colors ID při placení zboží vytváří nárok na přičtení bodů DOT.
V rámci speciálních akcí bude také možné získat DOTs navíc, tyto akce budou vždy oznámeny pomocí elektronických komunikačních kanálů, v sekci My Area na stránkách benetton.com .
Účastníci akce dosáhnou podle počtu získaných DOTs různých Statusů; jednotlivé Statusy umožní získat různé slevy, slevové kupony a jiné výhody popsané v odstavci „Popis Výhod”.
Po skončení této Akce, pokud nedojde k jejímu prodloužení, které bude případně Zákazníkům předem komunikováno stejným způsobem, jakým je šířen tento dokument, budou vynulovány všechny nasbírané a nevyužité DOTs. Nevyužité DOTs nebude v žádném případě možné vyměnit za peněžní hotovost ani za jinou úhradu ani nebude možné je využít na případné budoucí akce.
ZÍSKÁNÍ DOPLŇKOVÝCH DOTs
Vydavatel si vyhrazuje právo nabízet účastníkům další zvýhodněné podmínky. Například speciální akce po omezenou dobu, při kterých bude možné získat bonusové DOTs nebo slevové kupony za nákup vybraných výrobků nebo za nákup určitých kombinací výrobků. Dále také dvojnásobné DOTs anebo doplňkové DOTs v rámci různých propagačních nebo marketingových aktivit. Také urychlovače sbírání nových DOTs v obdobích, kdy je propagace intenzivnější. Tyto podmínky budou cílovým zákazníkům oznamovány stejnými komunikačními prostředky, jakými byla komunikována hlavní akce.
POPIS VÝHOD
Po dosažení předem určených hranic (rozmezí) počtu Bodů získá každý registrovaný účastník odpovídající Status a s ním spojené výhody, aniž by o ně musel žádat („podávat žádost”). Bude se jednat o tyto výhody:
STATUS – FANOUŠEK
|
DOTs V ROZMEZÍ: od 0 → 4 999
|
|
Bonus na uvítanou: Sleva 10 % bude poskytnuta Zákazníkům, kteří dokončí registraci do programu The Colors Club a uskuteční alespoň jeden nákup do 14dnů od aktivace Colors ID – platí 60 dnů od jeho vydání, jen v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com – je možné ho využít pouze jednou, na jeden nákup, na jednu účtenku.
Narozeninový Bonus: rozhoduje datum narození uvedené při registraci do programu. Kupon na slevu 15 % platí 14 dnů od jeho vydání, tj. 1 týden před a 1 týden po datu narození, uvedeném při zápisu do programu – je možné ho využít pouze jednou, na jeden nákup na jednu účtenku, jen v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com. Vydavatel si vyhrazuje právo ověřit pravost uvedených údajů a v nutných případech vyžádat předložení průkazu totožnosti; pokud údaje budou nesprávné nebo falešné, slevu nebude možné uplatnit.
Exkluzivní přístup k vyhrazeným propagačním akcím (např.: získání slev předem, speciální propagace atd.)
|
STATUS – PŘÍTEL
|
DOTs V ROZMEZÍ: od 5 000 → 14 999
|
|
Bonus na uvítanou: Sleva 10 % bude poskytnuta Zákazníkům, kteří dokončí registraci do programu The Colors Club včetně kliknutí na SMS nebo na e-mail zaslaný ihned po registraci, a zakoupí alespoň jeden výrobek do 14dnů od aktivace Colors ID – platí 60 dnů od vydání jen v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com - je možné ho využít pouze jednou, na jeden nákup na jednu účtenku.
Narozeninový Bonus: rozhoduje datum narození uvedené při registraci do programu. Kupon na slevu 15 % platí 14 dnů od vydání, tj. 1 týden před a 1 týden po datu narození, uvedeném při zápisu do programu – je možné ho využít pouze jednou, na jeden nákup, na jednu účtenku, jen v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com. Vydavatel si vyhrazuje právo ověřit pravost uvedených údajů a v nutných případech vyžádat předložení průkazu totožnosti; pokud údaje budou nesprávné nebo falešné, slevu nebude možné uplatnit.
Slevový kupon Standard v hodnotě 250,00 Kč: bude vygenerován automaticky po nasbírání 5 000 DOTs, platí 60 dnů ode dne vydání a je možné ho použít k jednorázovému nákupu, tj. na jednu účtenku (zboží za plnou cenu), o hodnotě alespoň dvakrát vyšší, než je hodnota Slevového kuponu. Nákup musí být proveden až následně po nákupu, kterým se dosáhlo hranice, v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com. Při dosažení 5 000 DOTs budou body automaticky použity na Slevový kupon a odečteny z celkového počtu bodů; Zákazník si nicméně ponechá získaný Status pod podmínkou, že v průběhu roku provede alespoň jeden nákup. Pokud za 12 měsíců neprovede ani jeden nákup, vrátí se zpět na Status 1.
Exkluzivní přístup k vyhrazeným propagačním akcím (např.: získání slev předem, speciální propagace atd.)
|
STATUS 3 - RODINA
|
DOTs V ROZMEZÍ: od 15 000 výše
|
|
Bonus na uvítanou: Sleva 10 % bude poskytnuta Zákazníkům, kteří dokončí registraci do programu The Colors Club a zakoupí alespoň jeden výrobek do 14dnů od aktivace Colors ID – platí 60 dnů od jeho vydání, jen v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com - je možné ho využít pouze jednou, na jeden nákup, na jednu účtenku.
Narozeninový Bonus: rozhoduje datum narození uvedené při registraci do programu. Kupon na slevu 20 % platí 14 dnů od jeho vydání, tj. 1 týden před a 1 týden po datu narození, uvedeném při zápisu do programu – je možné ho využít pouze jednou, na jeden nákup, na jednu účtenku, jen v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com. Vydavatel si vyhrazuje právo ověřit pravost uvedených údajů a v nutných případech vyžádat předložení průkazu totožnosti; pokud údaje budou nesprávné nebo falešné, slevu nebude možné uplatnit.
Slevový kupon Standard v hodnotě 375,00 Kč: bude vydán automaticky po nasbírání 5 000 DOTs, platí 60 dnů ode dne vydání a je možné ho použít k jednorázovému nákupu, tj. na jednu účtenku (zboží za plnou cenu), o hodnotě alespoň dvakrát vyšší, než je hodnota Slevového kuponu. Nákup musí být proveden až následně po nákupu, kterým se dosáhlo hranice, v obchodech účastnících se programu a na stránkách benetton.com. Při dosažení 5 000 DOTs budou body automaticky použity na Slevový kupon a odečteny z celkového počtu bodů; Zákazník si nicméně ponechá získaný Status pod podmínkou, že v průběhu roku provede alespoň jeden nákup. Pokud za 12 měsíců neprovede ani jeden nákup, vrátí se zpět na Status 1.
Exkluzivní přístup k vyhrazeným propagačním akcím (např.: získání slev předem, speciální propagace atd.)
Upřesňujeme, že vždy při dosažení hranice 5 000 DOTs budou body automaticky použity na Slevový kupon Standard (podle dosaženého Statusu) a odečteny z celkového „počtu DOTs k dispozici”. Bude nicméně fungovat „počítadlo bodů DOT”, které bude sčítat všechny DOTs, získané v průběhu této reklamní akce, a které Zákazníkům umožní udržet si získaný Status. Podmínkou však je, že v průběhu roku provedou alespoň jeden nákup; V případě, že klient za 12 měsíců neprovede ani jeden nákup, vrátí se na Status 1.
Jako doplněk k výhodám, kuponům a slevám, popsaným v tomto dokumentu o podmínkách Akce, si Vydavatel Akce vyhrazuje právo zavádět průběžně během Akce další výhody, kupony a slevy. Tyto doplňky budou cílovým zákazníkům oznamovány komunikačními prostředky, které v danou chvíli vyhodnotí jako nejvhodnější, a stejným způsobem, jaký použil při komunikaci hlavního Programu.
Statusů bude možno dosáhnout i několika nákupy s různými účtenkami, důležité je, aby se Zákazník při placení u pokladny prokázal číslem svého Colors ID nebo e-mailovou adresou. Při nákupech online je nutné, aby Zákazník byl přihlášen na svém účtu. V těchto případech budou nasbírané DOTs uložené na Zákazníkovu Colors ID, dokud nedosáhne výše popsaných Statusů.
|
JAK VÝHODY FUNGUJÍ
Účastníci budou moci využít Slevové kupony (Slevy) po 48hodinách od aktivace nasbíraných DOTs a s tím spojeného příslušného Statusu, který bude zobrazen v sekci My Area benetton.com , nebo jim ho sdělí pokladní v Obchodech.
Slevové kupony Standard
při dosažení hranice 5 000 DOTs bude na e-mailovou adresu uvedenou zákazníkem při registraci automaticky odeslán Slevový Kupon odpovídající dosaženému Statusu; Kupon bude také zobrazen v sekci My Area na stránkách benetton.com ;
Slevové Kupony Standard budou použitelné výhradně ke koupi dalšího oblečení (za plnou cenu) z kolekce oblečení a doplňků United Colors of Benetton pro dospělé a děti a Undercolors of Benetton, a to jak v zúčastněných Obchodech, tak i na stránkách benetton.com ;
pro uplatnění Slevového Kuponu Standard v obchodě bude nutné na pokladně nahlásit e-mailovou adresu nebo číslo Colors ID; pro jeho uplatnění na stránkách benetton.com bude nutné před začátkem placení provést log-in a vybrat Slevový Kupon v nákupním košíku;
Slevové Kupony Standard nemohou být použity pro nákup zlevněného zboží ani zboží v akci. Není možné je použít po částech ani je vyměnit za hotovost, nedávají nárok na vrácení rozdílu a musí být použity najednou;
Slevových Kuponů Standard z této akce (The Colors Club) je možné uplatnit více najednou při jednom nákupu, pokud celková zaplacená hodnota přesáhne dvojnásobek jejich součtu (například: Kupon na 250,00 Kč a Kupon na 375,00 Kč mohou být uplatněny zároveň při nákupu nad 1 250,00 Kč);
Slevové Kupony Standard této akce není možné využívat zároveň se Slevovými Kupony z předchozích akcí, není možné je využívat při jiných promo akcích The Colors Club ani zároveň s jinými Slevami v rámci programu.
Pokud uživatel zakoupí zboží s použitím Slevového Kuponu Standard a následně ho vrátí , bude mu navrácena čistá částka po odečtení slevy a kupon již nedostane zpět (bude považován za použitý). Upřesňujeme, že v případě vracení on-line se vrací hotovost, zatímco v obchodech probíhá výměnou za zboží ve stejné nebo vyšší hodnotě.
Slevy v procentech jako Narozeninový Bonus a Bonus na Uvítanou
při dosažení Statusu (viz vysvětlení výše) bude na e-mailovou adresu, kterou zákazník uvedl při registraci, oznámena příslušná Sleva. Zobrazí se také v sekci My Area na stránkách benetton.com ;
slevové Kupony Standard budou použitelné výhradně ke koupi dalšího oblečení (za plnou cenu) z kolekce oděvů a doplňků United Colors of Benetton pro dospělé a děti a Undercolors of Benetton, a to jak v zúčastněných Obchodech, tak i na stránkách benetton.com
pro použití Slevy v obchodě bude stačit nahlásit na pokladně e-mailovou adresu nebo číslo Colors ID; pro její použití na stránkách benetton.com bude nutné provést log-in a před provedením platby v nákupním košíku vybrat Slevový Kupon;
Slevové Kupony Standard této akce není možné využívat na zboží ve slevě ani na jiné promo akce. Nelze je používat po částech ani proplatit v hotovosti, není možné z nich vracet rozdíl, musí být použité v celku, není možné jich použít více najednou ani je použít společně s jinými kupony z dalších promo akcí v rámci The Colors Club ani s dalšími Slevami v rámci programu.
Použití Slevových Kuponů a Slev může vyžádat výhradně Zákazník, který se chce akce zúčastnit; pokud Zákazník tuto možnost nevyužije do data uvedeného v tomto dokumentu, Vydavatel v žádném případě neponese zodpovědnost za nevyužití příležitosti ze strany Zákazníka.
REKLAMA A ZVEŘEJNĚNÍ SMĚRNICE
Tato akce bude zveřejněna v zúčastněných obchodech a na webových stránkách benetton.com .
Oficiální verze tohoto dokumentu, která obsahuje podmínky akce, je uložena v sídle Vydavatele.
Jeho kopie formou výňatku, zachovávající obsah, bude dostupná na stránkách benetton.com a v obchodech účastnících se akce. Případné změny provedené na tomto dokumentu v průběhu akce (v souladu s právy účastníků) budou Zákazníkům předem oznámeny stejným způsobem, jakým byl tento dokument doručen.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Účastí na akci Zákazníci bezpodmínečně přijímají všechny smluvní podmínky uvedené v tomto dokumentu.
Účast na akci je dobrovolná a bezplatná, vyjma běžného poplatku za připojení k internetu dle smluvního tarifu jednotlivých uživatelů u jejich operátora.
Vydavatel nepřijímá žádnou zodpovědnost za případné problémy s přihlášením ani za překážky, poruchy nebo problémy, které by Uživateli mohly bránit v přístupu na internet a tím následně v účasti na akci.
Vydavatel si vyhrazuje právo na zablokování registrace do programu v případě, kdy zákazník použije své Colors ID v rozporu s tímto dokumentem, kdy DOTs získá podvodem a v každém dalším případě, kdy dojde k odhalení protiprávního jednání.
Vydavatel nepřijímá žádnou zodpovědnost za případné technické problémy jakéhokoliv druhu, které mohou narušit odesílání Slevového Kuponu (Slevy) emailem zákazníkovi (například „filtry spam”) nebo které mohou uživateli bránit v připojení na stránky benetton.com při dokončování registrace.
Zákazníci zodpovídají za správné fungování své emailové adresy. Vydavatel nepřijímá zodpovědnost v případě, kdy emaily nejsou doručeny z důvodů poruch způsobených třetí stranou ani v případě, kdy je poštovní schránka účastníků plná.
ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Zpracování údajů získaných v rámci této akce bude prováděno v souladu s Evropským Nařízením č. 679/2016 (General Data Protection Regulation), podle podmínek uvedených ve zprávě, kterou Zákazník obdrží při aktivaci Colors ID a která bude stále dostupná na webových stránkách registrace.
Správcem údajů je Benetton Group S.r.l., sídlem ve Villa Minelli, 1 - 31050 Ponzano (TV), Itálie, benettongroup@legalmail.it , kontaktní e-mail: infoprivacy@benetton.it .
Správce, zodpovědného za Ochranu osobních údajů skupiny Benetton Group S.r.l., je možné kontaktovat na e-mailové adrese rpd@benetton.it .
